【摘 要】
：
<正>《虞美人》是李煜的代表作,这首词寄托了诗人太多的情愁,既有轮回更替、人生苦短的感伤,又有国破家亡、物是人非的哀愁。这首千古绝唱不仅感染和激励着历代中国人,还被翻
【基金项目】
：
2016-2017年度河北省高等教育教学改革研究与实践项目“基于EIP-CDIO教育理念的工科院校英语应用型人才培养模式探索与实践”(项目编号:2016GJJG307)研究成果
论文部分内容阅读
<正>《虞美人》是李煜的代表作,这首词寄托了诗人太多的情愁,既有轮回更替、人生苦短的感伤,又有国破家亡、物是人非的哀愁。这首千古绝唱不仅感染和激励着历代中国人,还被翻译成英文,在国外广为流传。但由于受个人时代背景和本土语言文化的影响,译者在翻译本诗的过程中很难将其中的意象淋漓尽致地表现出来,以至于不得不在某种程度上做出妥协与让步。本文将从语言学理论的视角出发,探讨《虞美人》英译文的
其他文献
近些年,中国证券市场发展迅速,人们对于投资的热情日益高涨,由此对于信息资讯的及时性和准确性的需求日益强烈。随着证券市场监管的不断正规,各类信息披露出版物的规范化,人
采用试验的方法研究回流温度对Sn3.0Ag0.5Cu, Sn0.3Ag0.7Cu, Sn0.3Ag0.7Cu-0.07La-0.05Ce三种无铅钎料在单板结构/板级结构中剪切性能的影响.结果表明,随着回流温度的升高,单
本文以对《刑事诉讼法》第118条犯罪嫌疑人＂如实回答义务＂的阐释作为基础,分析了我国法治进程中在人权保障视角下,＂如实回答义务＂对我国的刑事司法进程产生的影响。在司法实践中＂
在中国这片古老的土地上,如同我们党领导的革命建设以及被称之为＂第二次革命＂的改革一样,当前＂国家治理领域一场广泛而深刻的革命＂——全面推进依法治国,开启了一个新的、伟大的
目的探讨子宫颈癌患者不同分化程度磁共振扩散加权成像(DWI)ADC值及r ADC值的变化及其与宫颈癌细胞增殖活性PCNA、Ki-67的相关性。方法经病理确诊为宫颈癌的患者40例,所有患
无论是在关于社会发展的“自然历史过程”的讨论中，还是在关于实践唯物主义的讨论中，以及涉及到如何评价“西方马克思主义”的某些思想时，“自然”范畴都是一个相当关键的范畴。
近年来,受到金融体制深入改革、日趋严格的金融监管以及金融脱媒等因素影响,商业银行传统资产负债业务的竞争日益激烈,单纯依靠利息收入已经不能维持原有的盈利水平。面对这
早在2012年,国有资产管理委员会就将经济增加值(即EVA:Economic Value Added)在中央直属企业业绩考核中的比例增加到50%。很多银行也已应用EVA进行业绩评价。这意味着在经济
目的观察中药复方槲芪散联合经动脉化疗栓塞术治疗原发性肝癌对患者生存时间、生活质量及免疫功能的影响。方法65例原发性肝癌患者用数字表法随机分为槲芪散治疗组和对照组，对
根据<国际金融>的自身特点和授课对象的知识构成,在考虑有关专业培养目标的前提下,在教学过程中处理好四对关系,为优化地方院校<国际金融>教学效果和提高课堂教学质量提供必