论文部分内容阅读
翻译是一种跨语言、跨文化的交流活动。翻译的过程不仅仅是语言转换的过程，而且还是文化转化的过程。文化转换的几种方法包括：转换喻体或意译，或者加以解释 申。此外，随着人类科学、社会的不断巽，和种文化之间不断地互相渗透、异化，甚至同化。语言也是如此。这些证明了一点，虽然有文化差异的存在，但是通过文化转换的应用，文化色彩完全有可能并且也必须得到再现。