论文部分内容阅读
当前我国农业走出去发展忧喜参半。随着我国对外投资的快速发展,农业走出去也进入了一个高速增长期。从2011年开始,中国非金融类农业对外投资的年均投资增长量为12.54亿美元,年均增长率为48%,远高于全行业14.3%的平均增幅。金融类农业对外投资增速更快,呈现井喷式增长,2010-2015年的涉农海外并购185亿美元,远高于2010年的存量值20.29亿美元。
At present, the development of agriculture in our country is mixed with worries. With the rapid development of China’s foreign investment, agriculture has also entered a period of rapid growth. Starting from 2011, the average annual investment growth of China’s non-financial agriculture overseas investment was 1.254 billion U.S. dollars, an average annual growth rate of 48%, well above the average growth rate of 14.3% of the industry. The foreign-funded financial agriculture grew at a faster pace with a spurt-out growth. Its overseas mergers and acquisitions from 2005 to 2015 reached 18.5 billion U.S. dollars, much higher than the 2.02 billion U.S. dollars in stock held in 2010.