近日来,本刊编辑部同仁沉浸在一片欣喜欢乐的气氛中:在庆贺建国55周年刚刚过去的日子里,上海市科学技术协会给本刊发来一份授奖决定。其主要内容是,在今年众多的内部资料刊物中,经专家和两级领导评审,《上海消防》荣获了唯一的“市科协系统优秀连续性内部资料奖”。这真是渴逢甘露、雪中送炭。是对本刊一年来顶着重大压力,承受多种不利条件的情况下艰苦努力、不懈奋斗 In recent days, colleagues in this editorial department have been immersed in an atmosphere of joy and joy: In the days just celebrating the 55th anniversary of the founding of New China, Shanghai Science and Technology Association issued a prize-winning decision to this issue. The main content is that in this year's large number of internal information publications, the experts and two-tier assessment of the leaders, “Shanghai Fire” won the only “City Association for Science and Technology outstanding continuous internal material award.” This is really thirst every sweet dew, helpless. This article is a year to withstand heavy pressure, to withstand a variety of adverse conditions, hard work, unremitting struggle