论文部分内容阅读
「謙譲語Ⅱ」的性质更接近于「敬体」的性质,应把「謙譲語Ⅱ」和「丁寧語」作为「文体」来考察,当做敬体形式来处理。同时,将「謙譲語Ⅰ」归为「素材敬語」,这样就可以解决「謙譲語Ⅰ」和「謙譲語Ⅱ」难以区分的问题。
Hymn II is closer to the nature of “respectable body.” Humility II and Dunning language should be examined as “style of writing.” At the same time, “Qian Zi I” as “material honorifics,” so that we can solve the “Qian Zi I” and “Qian Zi II” difficult to distinguish between the problems.