『とはずがたり』の敬語研究——謙譲語を中心に

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:panmandy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本稿では敬語研究がまだ十分とは言えない、中世鎌倉期の資料の『とはずがたり』に用いられている謙譲語について考察した.分析にあたつては、各謙譲語動詞の意味的な区分によって、1)言語行動2)往来3)存在4)授受5)奉仕関係にわけて、使用の状況、およびその待遇性について調べた.その結果、各謙譲語が従来の用法を継承しながらも、次のような中世の新たな用法が生じたことが認められた.1)「言ウ」の謙譲語である「聞ゆ」の衰退が見られ、「申す」の使用が压倒的である.また、地の文におて作者が不特定多数の読者に对する文章の美的効果を表すための「文体的用法」として用いる「申す」が頻出する.さらに、「辞退申す」のよな中古には見られない新たな中世的形式も現われた.2)「参る」が「サシアゲル」という意味と「飲食スル」の尊敬語として使われていて、その用法が多樣である.3)地の文において「侍り」は、「申す」と同樣に、中世敬語の特質とも言える文体的用法として多用される.4)「賜(給)はる」が中世的な用法の「与エル」の尊敬語として用いられている用例がある.5)「スル」の謙譲語で「致す」が1回出ているが、敬語としてのその機能をまが完全には確立していない.
其他文献
民间文学艺术对于当今社会的发展越来越体现出其重要性,民间文学艺术的利用和开发对科技时代而言具有强大的社会推动作用.特别是利用高科技对传统的民间文学艺术进行二次研发
从"博客"到"播客",由"草根文化"到"网络红人",网络中新生事物层出不穷,究其本质,大多是以张显自我个性为目的.当视频传播手段渐成焦点并炙手可热时,互联网就像一个熙熙攘攘的
犯罪构成是注释刑法学家们依据一定的利益需求和价值观念而将生活中之危害行为加以类型化而形成的。它作为一种理论模型具有三大功能——进行条件列示、语义分析以及提供路径
母子公司管理控制模式可分为行政管理型模式、治理型模式和管理型模式。从控制层次来看,母公司通常对子公司的董事会和监事会、经理层、专业技术人才等进行控制。从控制过程
社会保障是安国之策,是构建和谐社会,发展社会文明最重要的制度保障.解决广大农民养老保障问题,是党的十七大提出要建立统筹城乡社会保障体系的核心任务,是建设社会主义新农
人力资源是第一战略资源,人力资源管理是传统人事管理的全面发展.在新的形势下税务系统的人事部门必须正确运用现代人力资源管理理论和先进经验,更新管理理念,完善管理职能,
在农民工群体中,青年农民工占绝对主体.这一特殊社会群体从小长在农村,学习也在农村,然而在其社会化的最重要阶段——青年时期,他们却处在城市.城市生活体验对青年农民工行为
从幼儿接受最初的“母语”开始,祖宗言便成为一种蕴含着文化认同和归属感的机体。“宁卖祖宗田,莫卖祖宗言”是中国传统文化价值观的一个重要体现,在很大意义上反映了古代中
在传统矩阵变换器和多电平逆变器的基础上,提出了一种新颖的多电平矩阵变换器,介绍了其拓扑结构、工作原理与选取的控制策略.通过对其建模与仿真,证明了该控制策略的可行性和
改革开放30年来,当代青年越来越体现出“开放”的特质。这与30年改革开放为当代青年创造了开放的环境和土壤有着直接的关系。而当代青年身上存在着的一些不够“开放”的问题,