论文部分内容阅读
近年来,东盟纺织业与中国纺织业形成了合作与竞争的局面。在竞争方面,东盟的纺织服装业依靠劳动力价格低廉,关税较低等优势,使得纺织品价格偏低,具有较强的竞争力,占世界市场比重越来越大。在合作方面,东盟服装业的发展需要大量的原料,但东盟纺织业基础比较薄弱,需要大量从中国进口,成为中国织物的出口市场。同时东盟也承接了从中国转移出去的一部分产能,凭借低廉的价格优势,东盟纱线产品对中国的出口量正逐年增加。
In recent years, the ASEAN textile industry and the Chinese textile industry have formed a cooperation and competition situation. In competition, the ASEAN textile and garment industry relies on the advantages of low labor costs and low tariffs to make textile products low in price and highly competitive, accounting for an ever-increasing proportion of the world market. In terms of cooperation, ASEAN garment industry needs a lot of raw materials for its development. However, the foundation of ASEAN’s textile industry is relatively weak and needs a large amount of import from China to become an export market for Chinese fabrics. At the same time, ASEAN has also undertaken part of the production capacity to be diverted from China. With its low price advantage, ASEAN yarn exports to China are increasing year by year.