论文部分内容阅读
全省财政、贸易、金融先进工作者代表会议胜利闭幕了。这是继工农业社会主义建设积极分子大会之后,又一次全省范围的社会主义建设积极分子的大集会。在这次大会上,充分地交流了和系统地总结了各个方面先进工作者的先进经验。所有这些先进经验虽然各不相同、各有特色,但它有一个共同之点,这就是他们的经验既说明了提前超额完成第一个五年计划的可能性,也提供了提前超额完成第一个五年计划的具休方法。而且各个系统的先进工作者代表,并分别发出提前和超额完成国家第一个五年计划的倡议书,这些倡议将会变成巨大的动力,推动我省的财政、贸易、金融工作走上新高涨。应当指出,召开先进工作者代表会议,这仅仅是事情的开始。要把现有的各种各样的先进经验,普遍推广运用,变成实际的物质力量,就必须在财政、贸易、金融部门,继续开展先进工作者运动。
The province’s financial, trade, financial advanced workers representatives meeting closed successfully. This is yet another grand gathering of activists in socialist construction across the province after the assembly of activists in the socialist construction of agriculture and industry. At this conference, we have fully exchanged and systematically summarized the advanced experience of advanced workers in all fields. All of these advanced experiences, though different and distinctive, have one thing in common, which is that their experience shows both the possibility of surpassing the first five-year plan ahead of schedule and providing the opportunity to surpass the first A five-year plan with a break method. And the representatives of advanced workers from all systems, and separately issued proposals in advance and over-fulfilling the first five-year plan of the country, these initiatives will become a tremendous impetus to promote the new fiscal, trade and financial work in our province Soaring. It should be pointed out that the convening of a meeting of advanced workers is only the beginning of this event. To bring the existing advanced experience of all kinds to widespread promotion and application into practical material forces, we must continue to carry out the advanced worker movement in the financial, trade and financial sectors.