论文部分内容阅读
8.行星普查数量激增:天文学家们从未停止过对太阳系外已知行星的普查,并于今年发现了许多新的天体“公民”.最令人兴奋的发现当属Gliese 581g,这是天文学家发现的首颗在所谓的“宜居带”围绕母星旋转的太阳系
8. The number of planetary censuses has soared: astronomers have never stopped censusing known extrasolar planets and discovered many new celestial bodies this year. “The most exciting finding came when Gliese 581g, which Is the first solar system discovered by astronomers in the so-called ”livable zone" around the parent star