落实中共中央、国务院《关于做好２０００年农业和农村工作的意见》(以下简称《意见》)精神,加强农村经营管理,首要的任务是抓好土地承包、集体财务和农民负担管理,把党的农村政策真正落到实处。这是当前农经工作的核心,也是农经部门长期的任务和职责。党和政府把这样重要而艰 In order to implement the spirit of “Opinions on Doing Well in Agriculture and Rural Work in 2000” (hereinafter referred to as “Opinions”) by the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council and to strengthen management and operation in rural areas, the primary task is to do a good job in land contracting, collective finance and farmers’ burden management. The rural policy really came true. This is the core of the current agricultural work, but also the long-term tasks and responsibilities of the agricultural and economic sectors. The party and the government are so important and difficult