论文部分内容阅读
众所周知，英语在其漫长的演变过程中，已经形成了比较稳定的语序（word order），即“自然语序”（natural order），如主语在前，谓语其后；谓语在前，宾语其后；当一个定语由一个短语或一个从句表示时，它常常紧跟在所修饰的名词后面。但是，在阅读英语长句时，我们常常会发现一些隔裂现象，如动词与宾语的隔裂现象，名词与定语的隔裂现象，名词与of词组的隔裂现象，等等。毫无疑问，这些隔裂现象大大增加了我们准确理解英语长旬的困难。英语长句产生隔裂现象的原因很多，在理解时应作具体分析。英语长句出现隔裂现象的主