民企一旦踏出国门,往往会遇到与国内截然不同的法律风险。对于现在中国企业涉外行为中的重头——融资与并购来说,更应该提前关注国外严苛的法律监管,一有不慎,巨额罚款与旷日;持久的诉讼将把企业拉入深渊。 Once privately owned enterprises go abroad, they often encounter quite different legal risks from those in China. As for the heavy head of Chinese companies’ foreign-related activities nowadays, such as financing and mergers and acquisitions, they should also pay more attention to harsh legal supervision in foreign countries in advance. They have to pay foul and huge fines for a long time and they will drag enterprises into the abyss.