论文部分内容阅读
你可以看见它们——这些具有旋转手臂的机械士兵,哼着一首能量有效的曲调沿山而上。不要称它们为风车,它们是风力机。它们表明传统的能源也适用于今天。使用现代的高技术设计,对甚至比矿石燃料还更早存在的这种能源加以利用,在恰当的情况下,风力可以是一种有效的、可以应用的能源。加利福尼亚能源委员会发展部的能量分析员马里克·芒恩(Maric Munn)说:“我们已经接到从中国、日本、约旦、马来西亚以及许多其它国家而来的询问。”
You can see them - these mechanized soldiers with swivel arms humming an energetic tune up the mountain. Do not call them windmills, they are wind turbines. They show that traditional energy also applies today. The use of modern, high-tech designs to harness such energy even earlier than fossil fuels can be an effective, applicable source of energy where appropriate. Maric Munn, Energy Analyst at the California Energy Commission's Development Department, said: “We have received inquiries from China, Japan, Jordan, Malaysia and many others.”