论文部分内容阅读
20世纪80年代以来,女性主义翻译理论重新定位原作与译作、作者与译者、翻译与意识形态、翻译与性别的关系,主张采取各种女性主义翻译策略及手段干预原文文本,对文本进行操纵和改写。本文从女性主义翻译观入手,通过分析不同性别译者的译例,探讨翻译中的译者主体性及译者性别意识的显现。
英美哲学传统中的语用思维探究
【摘 要】
：
20世纪80年代以来,女性主义翻译理论重新定位原作与译作、作者与译者、翻译与意识形态、翻译与性别的关系,主张采取各种女性主义翻译策略及手段干预原文文本,对文本进行操纵
【机 构】
：
中国人民解放军外国语学院,
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
乒乓球是我国的国球,起源于英国。乒乓球运动机力量与灵活性为一体,将技术与战术相结合才能够取得胜利。经常参与乒乓球运动能够有效地提升身体素质,增强活力,还能够帮助人们
"民俗"这一概念产生以后,不断地被阐释,而中外学者做出的任何一种阐释都不是民俗阐释的终止,没有所谓标准的阐释,因而对民俗概念的阐释就一直在进行。因之,民俗概念就有了自
本文的研究立足咸宁市的情况,以咸宁职业技术学院的应用英语专业建设为调查对象,针对区域经济社会发展对高职应用英语专业人才的需求,分析其高职应用英语专业的现状,剖析其存
中国台湾地区新一轮的大学英语教改和大陆的大学英语教改几乎同时起步,提出的目标都是增强学生的国际竞争能力。但台湾的做法似乎不同,他们倾力搞的是ESP教学,以帮助学生应对
语言与政治之间的关系密不可分。本文旨在从政治语言学学科建构角度,厘清政治语言学学科建设的相关理论问题。本文认为政治语言学是一门语言学分支学科,语言与政治的共变关系
本文从特定视角,即方言词语与地方风俗文化的三个小方面,"同一词语在不同地方的不同比喻用法;同一词语在不同地方表示的不同意义;同一意义在不同地区用不同的词语表达"看地方
教师职业认同是教师个体基于自身的职业实践和生活体认对教师职业形成的认知与教师职业的社会规定趋于一致的心理过程,具有双向建构性、动态平衡性和个体独特性。它不同于教