浅谈口译中的短期记忆及记忆策略

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bingjilin1986
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文尝试从心理学的角度出发,通过分析三个记忆系统在记忆过程中的作用与口译的关系,强调了短期记忆在口译活动中起到的至关重要的作用,并针对口译教学提出一些记忆策略,旨在提高学生的短期记忆效果。 This article tries to analyze the relationship between the function of three memory systems in the process of memory and interpretation through the perspective of psychology, emphasizes the crucial role of short-term memory in interpreting activities and puts forward some memories for interpreting teaching Strategy designed to improve students’ short-term memory.
其他文献
关于有意遗忘的研究,研究者们经过几十年的研究发现,有意遗忘可以应用到很多领域并和很多领域相结合进行研究使有意遗忘研究的范围更广泛,而心理学在发展的中研究取得了丰硕的成
统计离不开数据,数据离不开生活,数据的整理离不开统计图表,所以各地中考关于《数据的收集、整理、描述》这章内容的命题基本都依托日常生活背景,利用统计图表呈现数据,来考查同学们的读图作图能力、数据处理能力. 下面根据本章的知识点列举了一些中考题.  一、 针对调查方式  例1 (2013·辽宁盘锦)下列调查中适合采用全面调查的是( ).  A. 调查市场上某种白酒的塑化剂的含量  B. 调查鞋厂生产的
《亚细亚的孤儿》作为台湾文学史上的一座丰碑,代表着日据时期台湾小说的最高成就。小说通过刻画胡氏家族的代表人物,证明了无论是顺从的孤儿,抑或是反抗的孤儿,还是迷惘的孤儿,都
商标是企业的名片。商标翻译的成功与否关系到企业的命运,因此一直受到众多研究者的关注。本文从概念整合理论的视角出发,阐述了译者作为认知主体在翻译商标的过程中所运用的
期刊
本文通过对网络招聘现状、存在的问题的理解与分析,并提出解决问题对策和建议,以期网络招聘可以快速健康的发展。
幼儿阶段,是培养幼儿对美术进行初步认知,形成初步鉴赏力与绘画能力的重要阶段.在幼儿美术教学中,培养幼儿的创意思维,需要通过多元化的评价体系来促进幼儿创意思维的形成.文
本章是整个初中数学统计知识的基础. 在本章中,同学们会学到很多有用的知识,比如:调查方式的选择,各种统计图、表的使用,并且会学习如何制作统计图、统计表,等等;本章内容也是每年中考必考的内容,它的重要地位和作用不言自明. 在这里给同学们列举一些考题,便于同学们对学习要点的把握.  一、 考查三种统计图的选择和应用  利用统计图表可以清晰、直观地整理和表示数据,从而更便捷地分析数据. 因此同学们首先应
台北“故宫博物院”被称为“世界五大博物院”之一,65万件藏品件件可谓稀世珍宝。据说,如果每3个月换一次展品的话,台北故宫的文物可以连续展览至少30年不重样。这些文 Taip
期刊