论文部分内容阅读
意象的创造是语言最基本的功能。在文化意象译介过程中,如果译者没有充分理解文化意象的真正内涵,翻译将会受阻,甚至产生错误。在文化意象译介中,译者应在充分理解的基础上正确传达源语内容。
文化意象译介浅谈
【摘 要】
：
意象的创造是语言最基本的功能。在文化意象译介过程中,如果译者没有充分理解文化意象的真正内涵,翻译将会受阻,甚至产生错误。在文化意象译介中,译者应在充分理解的基础上正
【机 构】
：
四川外国语大学成都学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年09期
其他文献
<正>随着一带一路的展开,中国改革开放的软实力开始向海外输出,中国的一流园区内出现大量的独角兽,成为世界罕见的独角兽诞生地,全球创新呈现出美国和中国引领的局面。有人说
识字能力的培养，在小学语文低年级教学中，就一直受到一线教师们的关注，而随着当前新课改的不断深入。对于如何培养小学生们自主识字能力已成为一失探讨问题。因此，本人通过查阅相
<正>崔黄口镇和中塘镇入选全国第一批特色小镇名单,显示的只是"后起之秀"的实力,事实上,在天津,声名远播的小镇绝不仅限于此,杨柳青、小站、华明等,都有着不同的"性格"与风情
<正>牛顿第一定律、牛顿第二定律是高中物理的重要内容,涉及的考点包括惯性的概念、伽利略的理想斜面实验、牛顿第一定律、力与加速度的动态分析、探究加速度与力以及质量的
陆游对"老"的抒写是其词中一大文化景观。对"老"与"老态"的运用和描写不是一种简单的语言现象,更隐藏着陆游作品"豪放"之外更加鲜明多样的风格特征,渗透着陆游深刻的"颠沛流
新会计准则促使行政事业单位之中会计核算工作顺利以及更高质量完成,对于行政事业单位而言具有重要意义。本文主要针对行政事业单位会计准则下对于会计核算工作发生变化进行
初中数学教学中主要研究两类对象，即数和形。它们既相互独立，又相互渗透，是一种相互依存的关系，因而数形结合的思想是研究数学问题的一种十分重要的思想。在初中数学教学中，如果教
“学习语言的目的就是为了运用。”语文新课标指出：“语文课程是一门学习语言文字运用的综合性、实践性课程。”本文独辟蹊径，从小语教学中对“语用”研究的热点话题—课堂教学
<正>坠积性肺炎是重症监护病房(ICU)护理工作中常见的并发症,也是神经内、外科患者死亡的主要原因之一。本文对ICU中436例神经内、外科患者予以护理干预,以期预防坠积性肺炎
报道通过电化学工作站、扫描电子显微镜、XRD衍射仪及原子分光光度仪研究pH、离子浓度、温度对20A碳钢腐蚀行为的影响。根据实验结果分析认为:室温(10℃),pH=8下,OH-与Cl-在