论文部分内容阅读
将布迪厄的社会学理论与许渊冲的《论语》英译实践相结合,用场域、惯习与资本三个核心概念将译者及其翻译活动置于社会环境中进行阐释,用一个更加接近翻译本质的角度深入探讨译者在翻译过程中与社会、文化等的互动关系.
布迪厄社会学视角下许渊冲《论语》英译研究
【摘 要】
：
将布迪厄的社会学理论与许渊冲的《论语》英译实践相结合,用场域、惯习与资本三个核心概念将译者及其翻译活动置于社会环境中进行阐释,用一个更加接近翻译本质的角度深入探讨
【机 构】
：
江南大学外国语学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2019年16期
其他文献
经济与社会全面发展之下,现代化水平逐步提升。目前我国管理领域中,档案管理信息化就成为主要的趋势。本文主要以档案信息化建设的实际情况出发,对于实施信息化建设重点分析,
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
技能大赛已成为职业院校展示办学质量的重要平台。会计技能大赛竞赛项目设置与会计岗位核心能力培养相一致。职业学校会计教学中存在重理论教学、轻技能训练,缺乏激励机制,"
马克思认为资本主义社会公平正义在本质上不是一种纯粹价值理性逻辑而是一种社会历史经济逻辑，根源于资本主义社会生产关系的资本逻辑。资本主义社会公平正义起源资本生产逻辑
智能交通信号控制系统在城市交通发展中起着重要作用。因此,有关机构应根据城市情况加强研究设计合理的控制方案,以促进城市交通的全面发展。本文就城市智能交通信号控制系统
研究性教学有助于培养学生的创造性、实践性，发展学生的社会性，培养学生未来的创业能力。与传统教学模式相比，高校研究性教学具有鲜明的人才培养优势。但高校研究性教学受到传统
目的探讨三方监控身份识别流程在改进新生儿监护室中的应用效果。方法本科自2016年1月在新生儿监护室实施身份识别改进措施，执行三方监控身份识别操作流程，比较流程改进前后新
随着新课标的全面实施,初中英语教学从重视知识教学转变为重视主题语境教学,教师在教学中要注重提升学生的英语思维品质,从而达到培养学生英语学科核心素养的目的。本文在分
为定性研究接地网系统雷电冲击特性，阐述了基于BP神经网络的单层土壤中接地网雷电冲击模型的建立过程，并利用此模型计算了雷电冲击特性下的接地网参数。同时，利用MATLAB对该计算