翻译美学的基本概念:审美主体和审美客体

来源 :新教育时代电子杂志(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:heyfeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、翻译理论与实践和美学思想  翻译理论与实践和美学思想一直有着无法分割开来的内在必然联系,溯其本源,可以追溯到1700多年前的佛经翻译。翻译美学以“翻译”为体,“美学”为用,将审美理论与翻译实践相结合,其目的是建成翻译学的一门分支。从中国最早且又最具生命力的译论命题“信言不美,美言不信”开始,中国的翻译美学命题和理论就层出不穷、丰富多彩,几个比较有代表性的理论如。
其他文献
本文主要在半序方法下研究了τi-φ凹算子与几类压缩映射算子,并得到了在一定空间中的不动点定理.主要结论如下:  1.给出了一类τi-φ凹算子概念,并利用锥理论方法、归纳法以及
进入21世纪后,环境科学已经成为了一门有关社会和自然可持续发展的重要学科。在生态环境保护和生态文明建设已提高到前所未有的高度的前提下,环境科学专业在国内外大学中被广泛
降低人工成本、提高生产精度、缩短生产周期、减少换刀、提高零件的整体质量—这些都是印度一家领先的家具、家电制造商对全新钣金折弯生产线所提出的要求。倍福的解决方案将
【摘要】 本文通过工程设计实例,简述采用现浇钢筋混凝土行车道板+微表处的方案,对装配式预应力混凝土简支工形组合梁桥破损严重桥面系进行维修。  【关键词】 工形组合梁 , 桥面系 ,维修加固,设计  【 abstract 】 this paper through the engineering design example, describes the cast-in-place reinforce
期刊
摘要:近几年来,人们在改善居住条件的同时,对住宅的自然环境也提出了越来越高的要求;比如绿化景观、水面景观等。居家的生态环境已经越来越多地被当代人关注和重视,新的名词也应运而生,“以人为本”“融入生态”“注重动态效果”“人文环境”“景观功能化设计”等居住小区环境设计的新理念应时而生。  关键词:居住小区;景观设计;整体化设计;植物配置  Abstract: In recent years, the
期刊
摘要:建设社会主义新农村,是我国目前发展的主要政策之一。村庄整治是社会主义新农村建设的核心内容之一。有效的推进村庄整治,加强村庄整治的规划设计,是建设社会主义新农村的基本要求。如何有效合理的完成村庄整治工作是目前新农村建设中重点注意的问题。  关键词:村庄整治,新农村,规划设计  Abstract: the construction of socialist new countryside, Ch
期刊
贴着地气听心声,我们要充分尊重个性差异,充分肯定学生的潜力;贴着地气听心声,我们要让学生说自己熟悉的话语,写自己熟悉的生活;贴着地气听心声,我们要以学生原有的经验系统
国际商报2011-4-06报道去年年底,欧盟对中国铜版纸征收19.7%的临时反倾销税。日前,欧盟成员国又投票通过了对从中国进口的高级铜版纸征收为期5年反补贴税的提案,税率高达39.1
抗战时期,皖南重镇屯溪的商业出现繁荣景象。其主要表现为:各种行业比较兴盛、经营类型比较多元化、经营呈现出一些特色、商业组织逐渐完善。屯溪商业的繁荣得益于优越的地理
2014年10月17日,由济南兆龙科技发展有限公司完成的山东省科技计划项目“生姜土传病害生物控制技术研究与推广”和济南市科技计划项目“设施栽培土壤熏蒸消毒与活化技术产业