中国因素之于韩国甚于美国之于韩国,用一句话形象概括就是:过去是美国咳嗽,韩国经济就生病,现在是中国打个喷嚏,韩国经济就感冒。以至于这两天韩国媒体发出了“中国因素使汉城股市大跌”、“中国冲击波使韩国经济对中国依赖日益加深”的惊呼。 The Chinese factor in South Korea is even greater than in the United States in South Korea. In a word, the general idea is: In the past, the United States coughed and the economy of Korea became sick. Now it is a sneezing in China and a cold in the Korean economy. That is why these two days the media in South Korea sent out the alarm that the “Chinese factors have plummeted the Seoul stock market” and the “Chinese shock wave has deepened the dependence of the Korean economy on China.”