口译备考:翻译初学者需警惕的“陷阱”

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yanwang114
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本期我们特邀沪江网校口译名师Ellen老师结合2012年春季上海高级口译考试试题,为大家一一解析翻译路上需警惕的“陷阱”。
其他文献
本文绘出了一类更为广泛的超前型一阶偏差变元微分方程的解振动性的充分条件,推广和拓展了文献[30-[10]中的一些重要结果。
陀螺是中华民族几千年流传下来的民族瑰宝,是劳动人民积累生活经验创编而成的传统民间体育活动器材。经过几千年长久不衰的历史延续,时至今日,打陀螺仍然是民间体育的一大特色项目之一,其工艺简单,材料易得,游戏轻松有趣,非常适合小学生活动。  一、陀螺的种类及特色  陀螺种类繁多,有木制、陶制、竹制、牛角,有鸡型的、盘状的。在教学中最常见、采用的陀螺一般是用木头制成的,它底部尖,上部成圆柱,形似圆锥体,和陀
【内容提要】在具体的语文教学实践中,巧妙地运用提问方式进行教学并非易事。提问是一种技巧,是一门艺术。是谓提问的“艺术论”。因为课堂提问还不仅是停留在让学生掌握一些书本上的固定知识,简单地熟悉课文的中心内容、思路结构上面,而是借助其艺术化手段以培养创造性思维能力、发展智力为终极目的。  【关 键 词】初中语文 课堂提问 方法技巧 体会  【中图分类号】G633.3 【文献标识码】A 【文章编号】20
【摘 要】 新课标明确指出:“义务教育阶段音乐课的任务,不是为了培养音乐的专门人才,而应面向全体同学,使每一个学生的音乐潜能得到开发并使他们从中受益。音乐课的活动应以学生为主体,师生互动,将音乐的感受和音乐活动的参与放在重要的位置。”无论在平时的教学过程中,还是公开的教学研讨课中,教师的教学过程和方法都已逐渐趋向音乐活动的参与。在新课标的指引下,音乐课的教学模式灵活多变,课堂气氛活跃,教学手段更加
交际距离理论由美国学者Lukens于1978年提出。1984年,美国学者Gudykunst重新分析了Lukens的理论并对其做出了新的阐释,提出了五种程度的交际距离。该研究的目的在于:(1)检验
浅谈高校经济效益审计王玉兰一个单位经济效益的好坏,关系到该单位的生存和发展,因此经济效益审计是高校内部审计的重点和方向。笔者就高校经济效益审计的特点和重点,谈点认识。
【摘 要】课堂教学是整个教学过程的重点和核心,如何上好一堂课,发挥课堂教学的最大效益,是高校教员需要深入思考的问题,其中有许多关键节点需要把握,尤其应在教学内容设计、课堂教学设计、教员形象塑造等方面积极作为,以达到最佳课堂教学效果。   【关键词】课堂教学 教学方法 教学质量   【中图分类号】G642.421【文献标识码】A【文章编号】2095-3089(2015)17-0127-01  
全球化信息经济的发展,必然导致信息技术在企业管理中的不断深入应用,传统的企业管理模式显然巳不能适应时代的要求。管理者应该认识到信息技术的广泛影响和深刻含义,信息技术不
气候异常和环境恶化迫使人们不断加深对"碳"的认识,增强"碳"意识。该文从"碳"及"低碳"词语着手,简单地阐述"低碳"概念的确立和"碳"意识的形成过程,强调在经济发展结构转型时