论文部分内容阅读
无产阶级绝对贫困化的理论揭露了这样一个确定不移的事实,在资本主义制度下工人阶级对未来的命运完全没有把握,只要生产资料掌握在资产阶级手里,他们就不可能摆脱这种命运。资本主义积累的铁一般的进程再生产出劳动力和劳动条件的分离,经常把工人投到劳动市场上来,增加着赤贫的无产者的人数,把工人和他的妻子,儿女都变为剥削的对象。资产阶级社会生产力的发展越来越有利于资本家发财致富,而无产阶级只能停留在雇佣奴隶的命运,束缚在资本的车轮上,一代一代的受着资本的压榨。
The theory of absolute proletarian poverty exposes the unmoved fact that under the capitalist system the working class is completely unsure of the future destiny and can not escape this fate as long as the means of production are in the hands of the bourgeoisie . The ironclad process of capitalist accumulation reproduces the separation of labor and working conditions. It often puts workers onto the labor market, increases the number of proletarians who are destitute, and turns workers and their wives and children into subjects of exploitation. The development of productive forces in the bourgeois society is more and more conducive to the prosperity of the capitalists, and the proletariat can only remain in the fate of the wage-slaves, tied to the wheels of capital, and squeezed by the generations of capital.