论文部分内容阅读
社会的巨变必然在语言中留下痕迹,或者说,语言也会随之发生变化。称呼语属于言语礼节范畴。在俄罗斯社会经历十月革命和苏联解体两次巨变后,俄语系统内部发生了较大变化,称呼语也不例外,比如原先的товарищ今天都变成господин等。本文以陌生人之间的称呼语和熟识人之间的称呼语为研究对象,探寻俄语称呼语在近一个世纪的变迁轨迹,揭示称呼语的使用过程中违反标准语规范的种种问题。