论文部分内容阅读
我们的理想是,通过简洁的设计,使设计作品在内容和时间上经得起考验。我们认为将建筑设计得合理易解是至高无上的原则。出于这个信念,qmp的作品表现出形式上的审慎和材料上的统一。归根结底,我们是要把房子建成一座尽可能耐久地、理所当然地为其内部丰富多彩的人类活动所服务的外壳。对于时髦的建筑现象,我们持批评态度并保持距离,以避免在作品中出现那些只是出于艺术上的随意性、而与功能,结构以及使用性能无关的表现主义的形式。那种走极端化的纯粹主义,表现
Our vision is to bring the design work to life in both content and time through a clean design. We think it is the supreme principle to make the design of buildings reasonably easy to solve. For this conviction, qmp’s work shows formal cautiousness and material unity. After all, we are going to build the house into a shell that, as far as we can, will, as a matter of course, serve the rich and varied human activities in its interior. We hold critical attitudes and keep distance to fashionable architectural phenomena in order to avoid the appearance of expressions in works that are only for art’s arbitrary but irrelevant functions, structures and usages. The extremist purism, performance