美国公司丑闻令我担心的不是它对经济的影响,因为美国经济有着惊人的弹性。丑闻也不会导致美元贬值,因为无论如何美元价值已经过高了。我也不担心犯错误的首席执行官们会逃脱惩罚,因为最终政府已经介入。最令我担心的是一种不太容易扭转的状况,即它对近年来形成的股票文化的侵蚀。 What I fear about the US corporate scandal is not its impact on the economy because the U.S. economy has surprising flexibility. The scandal will not lead to a depreciation of the U.S. dollar, because the U.S. dollar value is already too high anyway. I am also not worried that CEOs who make mistakes will escape punishment because the government has finally stepped in. What worries me most is a situation that is not easily reversed, that is, it erodes the stock culture that has formed in recent years.