[参考译文]原始森林、厚厚的白雪覆盖的山峰、雄伟的峡湾以及轰鸣的火山,难怪《指环王》的制片者会最终选择新西兰拍摄这部“三部曲”。喜欢冒险和挑战的勇敢者可以在翻越崇山峻岭或者穿越火山表面,直至死亡之隙的过程中重新体验《戒之友情》中的汹涌豪迈。为了寻找更多的刺激,这里是那些极限运动的最佳去处,从白水河漂流和驾驶快艇到蹦极跳和高空飞降。而对于喜欢宁静与平和的游者来说, It is no wonder that “The Lord of the Rings” filmmakers will eventually choose New Zealand to shoot this “trilogy” of the virgin forests, thick snow-covered peaks, majestic fjords and roaring volcanoes. The brave who likes to take risks and challenges can re-experience the turbulent prowess in “The Friendship of the Ring” in the process of climbing over the mountains or crossing the surface of volcanoes until the gap of death. For more excitement, this is the best place for extreme sports, from white river rafting and driving speedboats to bungee jumping and high-altitude flying. For those who like peace and peace,