论文部分内容阅读
2005年11月23日,省十届人大常委会第十九次会议第二次全体会议听取了省检察院检察长蔡宁的述职报告。蔡宁在报告中说,2003年至今,全省检察机关立案侦查贪污贿赂、渎职侵权等职务犯罪案件1491件、1777人,其中大案507件。查处县处级以上干部134人,挽回经济损失1．86亿元。此外,近三年来全省还查处违法违纪检察干警11人,其中10人被给予了党纪政纪处分,1人被追究刑事责任。
On November 23, 2005, the second plenary session of the 19th meeting of the Standing Committee of the Provincial People’s Congress heard a statement from Cai Ning, the Attorney General of the Provincial Procuratorate. Cai Ning said in the report that from 2003 to the present, the procuratorial organs across the province have investigated and filed 1,491 job-related crimes including corruption, bribery, malfeasance and infringement of authority, and 1,777 people, of which 507 were major crimes. 134 cadres at and above the county level were investigated and punished, and 186 million yuan of economic losses were recovered. In addition, in the past three years, the province has also investigated and prosecuted 11 police officers who have violated the law and discipline inspection discipline, of whom 10 were given party discipline and discipline and one was held criminally responsible.