我被组委会邀请,谈谈中国艺术品拍卖市场在国际整个拍卖市场中的地位。我们尽可能用一些国际调研公司得到的数据,但是,这里也会出现一些公司内部的数据。国际艺术品拍卖市场2003年整体的业绩是34.8亿美金,美国占很大的份额,高达40%。另外英国占27%,中国占8%。在座的各位同仁都比我们有资格来谈中国的艺术品拍卖市场。但是,我们作为 I was invited by the Organizing Committee to talk about the status of the Chinese art auction market in the international auction market. We use as much data as possible from international research firms, but there are also some in-company data here. International art auction market in 2003 the overall performance of 3.48 billion US dollars, the United States accounted for a large share, up 40%. In addition Britain accounted for 27%, China accounted for 8%. Honorable colleagues here are more qualified than us to talk about China’s art auction market. But we do it