论文部分内容阅读
本文就汉语词"小"的英译进行了探讨,认为"小"字在一定的上下文中有不同的含义,英译时应根据"小"字语义细微差别选择适当的英语词表达.
从“小尼姑”说起—汉语词“小”的英译刍议
【摘 要】
：
本文就汉语词"小"的英译进行了探讨,认为"小"字在一定的上下文中有不同的含义,英译时应根据"小"字语义细微差别选择适当的英语词表达.
【机 构】
：
江西农业大学外语系
【出 处】
：
南昌航空工业学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
作为一项制度创新,我国个人信用制度的建立和发展必须借鉴国外经验,力求规范运作.文章首先分析了西方发达国家个人信用制度的特点,并进一步论述了我国建立个人信用制度对于降
规范的公司制改革,是指以建立产权清晰、权责分明、政企分开、管理科学的现代企业制度为目标,严格按照<公司法>和相关法规政策,对企业制度进行根本性改造,使企业成为真正的市
一、温州房地产业的发展现状与总体评价浙江省温州市房地产业从20世纪80年代开始兴起,90年代发展壮大,近20年的发展取得了令人瞩目的成就.随着中央启动消费、培育住宅建设作
信息技术与中职计算机课程的整合，是当前中职院校计算机教育教学改革的新观点，这与传统的教学方式有着密切的联系，又具有独立的特点，该观点的研究和应用，对中职学生计算机应用技术的学习和培养学生创新精神、实践能力具有重要意义。中职计算机应用技术中，信息技术的应用和研究是主要内容，掌握信息技术，有助于提高学生的职业技能和素质。一、信息技术在中职计算机应用中的作用和地位1.信息技术的作用中职计算机应用学习，首
随着中国加入WTO,银行外汇监管将逐步适应外资银行带来的市场化管理方式,建立健全外汇管理体系刻不容缓.外汇统计监测是外汇管理工作的一项重要内容,是外汇管理部门实施非现
高等教育产业化是指运用产业化的经营理念以及市场机制对高等教育运作管理进行改革。由于高等教育产业的特殊性，在其产业化的过程中，会遇到以下几个突出的问题：一是产业盈利性与
“订单式”教育模式是以培养应用型人才为其宗旨，校企合作为其形式，紧扣实际，满足市场急需人才为其鲜明特色的办学模式，它为学校、企业、毕业生就业实现三赢提供一条有效途径。
庐山旅游经济的开发首先应深读庐山历史,核准旅游特色.目前庐山旅游经济开发的滞后因素主要有三:管理体制不顺,宣传机制不全,旅游定位不准.因此,庐山旅游经济开发可以从以下
制约高等教育大众化发展的因素很多,然而,其中根本性的制约因素却是源于经济因素.从操作的方向研究高等教育大众化问题,将大众化高等教育纳入新市场经济的"创建需求——创建