从外事翻译的特点与技巧看李克强中国-东盟博览会致辞

来源 :华章 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dbbzy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过分析国务院总理李克强在第十一届中国东盟合作上的讲话,主要阐述了这次外事活动中翻译上的正式性,政治性和民族性的特点以及一些常见的翻译技巧。
其他文献
歌唱应该被看作是一种由人的肌体的各个功能与器官协调完成,由大脑支配的完整反应。一个歌唱者不仅仅是一个用喉咙来表现作品的人,他所需要做的远远超过这一点,因为他既是一种“
强大的现代化制造业是建设上海国际经济、金融、贸易和航运中心的重要支撑,是增强上海综合经济实力的重要力量.在认真学习胡锦涛同志“七一”重要讲话,兴起学习贯彻“三个代
随着动画产业的高速发展,装饰性艺术手法在很大程度上丰富了动画作品的艺术内涵,提高了动画的艺术价值.动画装饰语言的合理使用可以极大地丰富动画创作者的视觉艺术,强化动画
本文拟从英语教学法角度出发,对英语语篇中的连接词进行新的界定,并就英语语篇中的连接词的定义、范畴以及在阅读中的信号作用,阐明语篇连接词作为一种语言信号在阅读教学中所应
一、打破课堂结构模式,发挥学生主体作用rn解放以来,我国采用的都是前苏联教育家凯洛夫的“组、复、新、巩、布”的课堂教学结构模式,它以教师为主体,学生处于被动接受的地位
一项国家重大战略撩开了神秘的面纱--7月11日,上海市政府大张旗鼓,专题召开洋山深水港建设新闻发布会,介绍了建设上海国际航运中心洋山深水港区的详细情况.洋山港建设将大大
相较于传统模式下的平面设计,基于网络时代的视觉传达设计不管是表现形式还是表达内容上,都具有其独特的优势和特点。随着信息化技术的不断迅猛发展,视觉传达设计也取得了极为显
随着时间的流逝,翻译在我们的生活中有着越来越重要的地位,越来越多的学者和研究者把他们的精力集中到了幽默翻译之上。每一个国家有他们自己的文化和习俗,这就有了他们自己表达
成本控制是企业管理活动中永恒的主题,成本控制的直接结果是降低成本,增加利润;间接结果是提升企业管理水平,增强企业核心竞争力,成本控制过程实际上是企业管理水平不断提升的过程
期刊
患者,男性,57岁.既往体健,否认高血压、糖尿病等病史.以"突发右眼睑下垂伴右面部不适感12 h"为主诉,于2009年8月4日入院.患者发病前尤感染及劳累等诱因突然出现右眼睑下垂.急到眼科就诊,给予视力、视野及眼底检查,结果无异常,遂建议到神经内科就诊.以"右眼睑下垂原因待诊"住院。