计算机辅助翻译技术在翻译实践中的应用——以商务合同为例

来源 :休闲 | 被引量 : 0次 | 上传用户:easy69
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化背景下,计算机辅助翻译?(CAT) 在跨国交流方面起到了重要作用。CAT 技术将计算机技术和译员专业素养结 合起来,有效提高了翻译效率和质量,减少了人工工作量。CAT 技术支持多人合作、语料库共享、质量监控、自动排版等功能, 实现翻译过程优化。本文以商务合同为例,探索 CAT?技术在翻译实践中的应用。
其他文献
目的旨在研究人工智能(Artificial Intelligence,AI)医疗器械质量管理的发展趋势,促进标准规范研究。方法根据AI医疗器械相关监管、法规的最新动态,梳理质量管理面临的特殊问
信息化背景下,各种新技术融入不同的建设管理工作中,从而迎来了新的发展局面。网络党建工作在这一背景下逐步 形成,拥有不同网络信息技术的支持,党建工作更加高效,且富有特色
农家书屋是一项综合型比较强的文化类工程,对于我国社会文化建设有着较为关键的作用,为此,有关部门对其予以 了充分的关注。本篇文章简要分析了影响农家书屋可持续发展的因素
幼儿教师和家长均承担着对幼儿进行教育、监督、管理的责任和义务,这两个教育主体在幼儿的成长过程中均发挥重 要作用,不可分割。在认识到这一点后,幼儿园教育和家庭教育应联
为研究博格达晚古生代铜矿成因类型及找矿方向,以该地区开展的1∶5万甘河子区调项目为依托,通过开展1∶5万水系沉积物测量、1∶1万地物化综合剖面及探槽工程,对东台子铜矿化
目的美国FDA2011年批准了一种采用不可逆电穿孔(Irreversible Electroporation,IRE)肿瘤消融的纳秒刀(NanoKnife),为了了解该技术临床应用的可行性,对该技术进行安全性和有效
职业幸福感对幼儿教师的心理健康产生的影响十分显著,依据很多学者对幼儿教师进行的心理评测结果发现,一部分 幼儿教师心理健康状态欠佳,在人际交往方面和情绪状态上存在诸多
新时代的高质量发展要求创新型人才持续提升创新素养。高校作为创新型人才培养基地,在“双创”人才培养方面成绩突出,但部分高校由于创新资源匮乏、创新渠道不畅等问题致使部
中国作为世界上最大的发展中国家,提出于 2030 年之前实现碳排放量达峰,并做出了减排承诺和具体措施。江西省目 前处于工业化、城市化快速发展时期,在经济发展的过程中,消耗
教育是一种重要的投资,是打破贫困代际转移的重要力量。目前,贫困家庭儿童鲜少参与早期教育,源于贫困家庭的消费观念偏向于实用、早期教育机构收费太高、地方政府的管理和服