论文部分内容阅读
美国社会学家注意到这样一种现象:美国少女越来越成人化,而她们的母亲却总想使自己越来越年轻。这种现象在美国正在被人们所逐渐接受,并有一种全球化的趋势。这就带来一种特殊的社会现象——同样的微笑、同样的眼睛、同样的发型,母女站在一起,别人很难一下子分清楚她们谁更年轻。两个人都有魅力,都处于生命最旺盛的时期,她们之间的年龄差别至少为20岁,在事业上有可能是竞争对手,在情场中可能围绕同一个男人争风吃醋,但在家庭里、生活中却是一对朋友。 这种犹如双胞胎的现象现在怎么会越来越多地出现在人们的眼前?是生活和社会的深刻变革缩小了母女间的差距。
American sociologists have noticed the phenomenon that American girls are becoming more and more adult, and their mothers always want to make themselves younger and younger. This phenomenon is being gradually accepted by the people in the United States and there is a tendency toward globalization. This brings about a special kind of social phenomenon - the same smile, the same eyes, the same hairstyle, mother and daughter stand together, it is difficult for others to distinguish who they are younger. Both are attractive, are in the most vigorous period of life, the age difference between them is at least 20 years old, in the business may be competitors, in love may be around the same man in love and jealousy, but in the family life It is a pair of friends. How can this twin phenomenon appear more and more in people’s eyes? The profound changes in life and society have narrowed the gap between mother and daughter.