学习一门语言,首先要学习这门语言所承载的文化,这是毋庸置疑的。在我国传统日语教学中由于忽视对学生文化差异意识的培养,直接导致了学生社会文化交际能力普遍较低。因此在进行语言教学的同时,有必要提高对学生与中日文化差异相关的社会文化交际能力的培养,即加强大学日语文化教学,从而把学生培养成复合型、应用型人才。 Learning a language, first of all, to learn the culture carried by this language is beyond doubt. In traditional Chinese teaching in our country, neglecting the cultivation of students’ awareness of cultural differences has directly led to the generally low social and cultural communicative competence of students. Therefore, at the same time of language teaching, it is necessary to raise students’ ability to cultivate social and cultural communication related to the cultural differences between China and Japan, that is, to strengthen teaching of Japanese culture in universities so as to train students into compound and applied talents.