【摘 要】
：
A mote it is to trouble the mind＇s eye. —Hamlet. They wandered out of gloom Into some golden shaft Of late-afternoon light, Those tiny filaments That filled me with delight, Lifted by an updraf
论文部分内容阅读
A mote it is to trouble the mind＇s eye.
—Hamlet.
They wandered out of gloom
Into some golden shaft
Of late-afternoon light,
Those tiny filaments
That filled me with delight,
Lifted by an updraft
Or viewless influence
There in the living room.
They might be minuscule
Angels, it seemed to me,
Needing no wings to rise
Or slide back out of sight
But floating effortlessly
Through our interior skies,
Each incandescent mite
A pilot at flight school.
Their rises, their declines,
Resembled Jacob＇s dream
And seemed an allegory
Enacted just for me
那是扰乱我们心灵之眼的一点微尘
其他文献
译／刘昕蓉 那时，不可能再和你说话 因为你已经死去已经化为灰烬， 有时，我拿起无线电话 上面有整齐的数字和神秘的符号(井号，星号) 仿佛深嵌其中的 是一些密码，按下去 就可以见到你。你使我变得 神不守舍，妈妈。 是谁让她那六年级的小女儿 来读萨特的《恶心》?在我一生中， 我眼见你面对着虚无， 又渐渐地融入它，像一个手拿黑气球的孩子 即将把面容埋葬 要
不久前，有国外媒体评选出了“十佳家庭疗法”，它们都有一定的科学性。当然，在采取这类疗法之前，最好还是要咨询医生。现在，就让我们来看看这些疗法及其背后的科学。 滑石粉治油头发 现代生活节奏太快，有时候你可能没时间洗澡。香水和除臭剂能掩盖没洗澡的味道，而滑石粉则可用来打理油腻的头发。只需用手或梳子把一茶匙滑石粉均匀地涂抹到头发上，油头发看上去就不那么腻了。 滑石是含水硅酸镁组成的矿物质，呈淡绿色
编译／陆家齐 一本有精美插图的读物往往能给读者增加阅读的兴趣，从这一点来说，优秀的插图画家值得人们尊敬，约翰·弗拉克斯曼就是这样的一位插图画家。其实，弗拉克斯曼在艺术领域具有多方面的才能，他留在世上的除了绘画作品以外，还有许多雕塑作品，特别是纪念碑的雕刻，只不过他为《伊利亚特》、《奥德赛》所作的插图随着书籍的广泛传播更加使他的名声远扬。 弗拉克斯曼是英国的雕塑家，1755年出生于纽约，1826
各种各样别出心裁的“地球工程”正引起越来越多人的密切关注和热烈讨论，但联合国最近却突然叫停“地球工程”。科学家指出，一些“地球工程”存在较高风险，可能会对地球环境和生物多样性产生难以预料的影响。 今天的人类正面临着全球气温上升、海洋变酸、冰原融化等严重威胁，对此我们能做些什么呢?科学家提出，使用可再生能源(清洁能源)是向着削减二氧化碳排放量迈出的正确一步。但是，仅仅依靠清洁能源不足以阻止气候灾难
死去 是一种艺术，和其他事情一样 我尤善于此道 Sylvia Plath 西尔维亚·普拉斯，美国自白派诗歌的代表人物，一个世界诗坛的传奇人物，一个给后人留下一串谜语的女人，一个视死亡为艺术并最终以此方式完成对生存的探索、对生命含义注解的女人，一个在钟形罩中苦苦挣扎，留下了痛苦、恐惧和极度压抑的心灵历程的女人，也许当她拿起笔，就注定要承受生命不能承受之重，甚至付出自我毁灭的代价。 她用敏
意大利是西方歌剧的发祥地，19世纪时歌剧作曲家人才辈出，其中最杰出的按其诞生年代排列，有罗西尼（1792-1868）、多尼采蒂（1797-1848）、贝里尼（1801-1835）、威尔第（1813-1901）、普契尼（1858-1924）。今年是罗西尼去世140周年，多尼采蒂去世160周年。为了纪念他们对人类的贡献，将其生平事迹介绍给我国读者是我们文化工作者的义务，也以此聊表我们缅怀艺术大师的拳拳
法国著名化学家和生物学家路易·巴斯德曾说过：“葡萄酒，是最洁净、最保健的饮料。没有葡萄酒的一餐，如同没有阳光的一日。”所以，法国不仅是葡萄酒的消费大国，而且也是一个葡萄酒的生产大国。比我国海南岛面积还小一点的波尔多地区，就有9000多个酒庄。 为了保护自己的权益，早在上世纪30年代，法国的一些葡萄酒生产商，在农业部的支持下成立了著名的法国“全国葡萄酒原产区研究所”，为葡萄酒建立了等级系统。时至今
我們中的很多人都曾经有过这样的经历：中午叫了一堆外卖，餐后不假思索地扔掉一大堆塑料餐盒;优惠活动来了，网购了一堆喜爱的物品，然后扔掉一堆塑料包装袋……海上塑料垃圾，令人触目惊心 在2017年10月，BBC纪录片《蓝色星球2》拍摄到的海洋环境系列片的镜头让人们触目惊心：塑料垃圾对世界海洋造成的破坏已经达到了非常严重的程度，海洋生态环境岌岌可危！ 2018年11月19日晚，一头抹香鲸的尸体被海浪冲
什么是免疫疗法？ 癌症免疫疗法的核心是利用患者自身免疫系统来治疗癌症。当免疫系统正常运作时，它会攻击那些本不该存在于机体中的物质（例如细菌和病毒），同时避免攻击正常细胞。 癌细胞之所以特殊，是因为它们由原本正常的器官/组织细胞转变而来，因此癌细胞与正常细胞十分类似。不仅如此，狡猾的癌细胞还有策略欺骗免疫系统，使免疫系统误将癌细胞当成正常细胞，而对其网开一面。癌症免疫疗法药物的任务，就是帮助免疫
马来西亚总理兼财政部长和国内安全部长阿卜杜拉在一次国会会议上披露，2006年马来西亚国内接到报告的犯罪案件比2005年上升了26.1%，达19.8622万起。其中最多的犯罪案件为盗窃摩托车（6.4858万起），其次为其他盗窃（3.7128万起）和夜间侵入民宅（1.906万起），这3类犯罪案件从2002年以来一直排在前3位。 以警方接到报案登记的犯罪案件为依据，按区域分，犯罪案件发生最多的是雪兰莪