论文部分内容阅读
笔者结合多年从事科技文献翻译工作的切身体会 ,分析了科技英语的特点 ,从科技英语翻译的质量标准、科技英语翻译的基本方法、科技英语翻译的技巧、科技术语的翻译等方面作了探讨。
浅议科技英语翻译的方法及技巧
【摘 要】
：
笔者结合多年从事科技文献翻译工作的切身体会 ,分析了科技英语的特点 ,从科技英语翻译的质量标准、科技英语翻译的基本方法、科技英语翻译的技巧、科技术语的翻译等方面作了
【机 构】
：
西北民族大学外国语学院
【出 处】
：
甘肃科技
【发表日期】
：
2004年12期
其他文献
现金流量表是资产负债表和利润表的桥梁,是对上述两表批露内容的进一步细化。它向信息使用者提供了企业在一定时期内的现金流入流出情况,表明了企业获得现金和现金等价物的能
使用计算流体力学软件FLUENT,采用二维非定常N-S方程作为控制方程,湍流模型选用RNGκε模型,数值模拟了旋转圆盘式膜组件内压力场,考察了旋转速度、旋转板半径、垫板长度、支
借助Aspen Plus软件对钛硅分子筛法合成环氧丙烷全流程工艺进行模拟,并对主要的塔设备进行模拟计算和参数优化,考察了返混和温度对过氧化氢转化率和环氧丙烷选择性的影响,并
<正>美国麻省理工学院(MIT)的研究人员开发出了新型锂离子充电电池材料该材料,其充电速度是传统锂电池充电速度的100倍。例如,采用这种材料的汽车电池充电仅需5min,手机电池
飞秒激光的超快速时间和超高峰值特性将其能量全部、快速、准确地集中在限定的作用区域,实现对几乎所有材料的非热熔性冷处理,获得传统激光加工无法比拟的高精度、低损伤等独
本文观察８例类风湿关节炎性、１２例全身免疫疾病性和１８例特发性巩膜炎患者，比较三组病例的巩膜炎特征及眼并发症。结果：三组的发病年龄无显著不同（Ｐ＞０．０５）；第一组与第三组比较，前者双眼发病多（６２．５％，Ｐ＜０．０５），且
中国传统城镇化发展道路经实证检验,是不可持续的,产生了—系列的社会、经济及生态环境问题。河西走廊深居内陆,绿洲城镇被荒漠所包围,在水资源匮乏、生态环境脆弱、经济社会
在人类历史发展同时,编器也逐渐由旧编器转变为新编器。通过对旧、新编器结构特征的分析和编器成形方式的定义与模拟,得出旧编器以摆放为主且其固定与摆放分别进行,新编器以
小微企业已经成为当今经济发展的主力军,政府也越来越重视小微企业的发展。小微企业在发展的过程中面临税收负担重等问题,导致小微企业发展不畅。因此,税务部门必须改变一些
目的:探讨社区居民高血压病患者知晓率,通过远程血压监测和中医传统调理治疗,旨在及时发现高血压病患者和减少血压升高所造成的危害。方法:随机选择152例,年龄50~60岁,平均年