收缩(contraction)—科技英语写作的一种手段

来源 :高教研究:西南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heroic008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俗话说:"时间就是金钱",比喻时间的宝贵性。当代英语的一个特点是简洁、明快。同样,科技英语也具有这样的特点。收缩(contraction)在科技英语写作中就是为了达到简洁、明快的一种修辞手段。其目的主要是为了避免重复,使语言精练。现将科技英语中常见的收缩手段简述如下: 一、并列结构中某些相同成分的省略在and,but,or,while(而),so等连词连接的并列复合句中,或者只用逗号连接的并列复合句中,如果第二、第三句中有与第一分句相同的成分,则后面分句中相同的成分可以省略,以免重复。
其他文献
《商贸英语》考试是四川省高等教育"商贸英语"专业的自学考试(短线)。一年分上半年与下半年两次(正考与补考)进行。教材为《经贸英语选读》。从"商贸英语"自考专业开办至今,
随着知识经济时代的到来以及信息处理技术的发展,计算机已深入到会计的各个领域,会计电算化也成为现代会计发展的必然结果。加快会计电算化事业的发展已为当前我国会计工作改
我们正处于一个科学技术在各个领域都突飞猛进发展的信息时代。新的世纪,人们获取信息的来源日趋多样化,计算机的普及、互联网的广泛应用,将使各种信息,尤其是科技信息以一种
每到期末,教师们都面临着出题的繁琐工作。因时间仓促,题量、题的难度随机性很大。同时学校要求越来越高。教师不得不上交磁盘或编辑好的卷子,为确保考题的质量和考试的公平
1 临床资料1.1 一般资料2004年10月~2006年12月在我科行剖宫产术中宫缩乏力性出血,应用米索前列醇21例均为育龄妇女,年龄23~31岁,平均26岁,一胎足月妊娠,行子宫下段剖宫产术。
学生干部是高校一支不可忽视的力量,她在高校各项工作中起着纽带、桥梁的作用和助手的作用。这就要求学生在原则问题上不搞调和又不因非原则问题而伤和气。首先,要学会尊重人
目的:分离、鉴定海绵的真菌Aspergillus sp.SCSIO XWS05F24的次级代谢产物。方法:采用硅胶柱色谱、制备薄层色谱及凝胶柱色谱,对其乙酸乙酯提取物的化学成分进行分离纯化与鉴定
一、劳动者素质与经济增长的关系劳动者素质是一个广泛的概念,从本质上看,它是参与劳动过程中的劳动者劳动能力的综合反映。一个普通劳动者的文化知识水平、创新能力、记忆力