省略相关论文
从汉代开始,省略这种语言现象就引起了汉学家们的注意。省略常出现于口语语篇中,其中人称代词省略的使用最为丰富。目前在前人的研......
省略在口语中是常见的现象。本研究试图从认知—功能的视角探讨口语语篇中的省略现象,解析其认知—功能理据。省略表达的产出与理......
词类问题是汉语语法研究中令人纠结而又不可回避的问题。本文旨在评述沈家煊先生的“名动包含”汉语词类观。文章先扼要介绍了沈先......
在同声传译中,省略现象时常发生。虽然已有学者对省略现象进行了探究,但到目前为止,对于同声传译中的省略是一种翻译错误还是一种......
对外汉语写作中,留学生往往会出现词不达意、多次重复同一个词语或句子,使篇章衔接不连贯,语句不简洁通顺的现象,省略使用不当就是......
一直以来,汉语散文英译是难度较大的翻译活动,因为汉语散文篇章形散而神聚,大多采用意合语句,与英语句式结构差异较大,尤其体现在......
在各国交往不断深入的国际背景下,同声传译也得到了口译领域学者们更多的关注。通过大量的观察和实践,笔者发现不论是学生译员还是......
博尔赫斯,阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。在失明之前看过很多电影,并且写了很多篇关于电影的散文......
随着世界各国联系越发紧密,文化交流扮演的角色也越发重要。作为央视台的重要电视节目,《开讲啦》一直都是传播伟大思想的平台。作......
本项目是基于吉林省商务厅官方网站中《吉林省投资指南》的汉英翻译实践,源文共一万余字。投资指南作为具有对外宣传性质的信息型......
本文主要从源语一目标语文本对比与听译时差两个角度来探讨电视英汉同传中的省略现象。就当前关于电视同传的研究来看,学者们探讨......
时值全媒体时代,网络直播得以快速发展,其形式包括但不限于:新闻播报、访谈节目、重大事件的实况转播等。随着5G时代到来,电视转播......
重庆在我国区域发展和对外开放中起到了重要的作用,目前正加速开放。因此,众多国际会议也在重庆召开。第二届中国国际智能产业博览......
本文是一篇翻译实践报告。原文选自埃米利亚·丘奇·费尔南德斯（Emilia Iglesias Fernandez）及马克·韦莱特（Marc Ouellet）所著的《从......
文章以H a lliday&H asan提出的名词短语省略的理论框架为出发点,结合批评语言学的观点,对省略中所包含的信息性进行分析。在此基......
不同语言背后的社会文化和思维习惯千差万别,为减少不必要的交流障碍,省略是政治话语翻译中较为普遍的现象.以《今日中国》杂志为......
本文探讨数量名短语中数词“一”的省略的条件,其中该短语应当处于被支配的地位是需要首先被考虑的条件.其次,它是由于语言的经济......
2020年10月30日,东北师范大学外国语学院举办外语学科建设系列讲座之一—《提升学生互评能力的同伴互评经验》。笔者为本次讲座提......
由于标题浓缩性强、内容涵盖性广，在制作过程中通常会将不影响句子含义的成分省略，其中结构助词“的”就是一个常见的省略部分，而新闻......
由于文化背景和语言习惯的差异,口译员在中英交传的过程中想要逐字逐句地译出讲者的话有一定的难度。在真实的会议场合,口译员在某......
本文是基于作者对莫言于2009年11月20日在北京大学举办的“中国作家北大行”系列演讲之《语言与历史》进行汉英同传实践完成的实践......
以往现代汉语省略结构研究文献很少关注焦点副词在省略结构中的作用。本文认为焦点副词的语义功能恰好满足了概化锚定原则（GAP）的焦......
省略是语言学研究中的热点话题之一,也是口语中常见的现象。在口语语篇中,说话人通过省略部分已知信息,凸显新信息,以达到话语的经......
对比是研究两种或两种以上的语言常用的一种方法,语篇衔接手段对比是诸多对比内容之一。在语篇衔接中,省略是一种积极使用的衔接手......
对比是研究两种或两种以上的语言常用的一种方法,语篇衔接手段对比是诸多对比内容之一.在语篇衔接中,省略是一种积极使用的衔接手......
本文通过聚焦汉日动词省略和名词性结构省略,考察信息结构和省略结构在句法语义层面上的互动关系.研究发现:(1)汉日在动词省略上呈......
同声传译是一项挑战性极高的多任务活动。在同传过程中,由于时间的压力,信息监控与加工的任务重、密度大,而译员的注意力有限,难免......
1.数值范围号的使用应统一,一般使用浪纹连接号“~”。例如:5至10可写成5~10;但5万至10万应写成5万~10万,不能写成5~10万。2.幂次......
小说叙事过程中的空白被称为叙事空白,文学创作中,叙事空白的运用既能体现出作者的创作水平,也能激发读者的阅读兴趣。省略是体现......
“空语类”与“省略”虽曾被视为不同名称的同一语言现象,但基于前人大量的研究基础,“空语类”与“省略”早已被定义为是不同的语......
在这份报纸，没有，我们继续学习 meromorphic 功能的一个家庭的规度简单零并且简单的杆以便他们的衍生物省略给定的 holomorphic 功能......
让 { f n } 是飞机域 D 上的 meromorphic 函数的一个序列，谁的零并且杆有复合至少 3。让 { h n } 是 D 上的 meromorphic 功能的一......
对现代汉语中“比”字句“N1 的 N比 N2 的 N+VP”句式的比较点、语法意义、形式省略三方面进行具体分析 ,描写了该句式语法意义的......
体词谓语句的形成有重要的认知—语义动因。在区分省略和隐含的基础上 ,本文讨论了有些学者提出的“省略述语动词”的体词谓语句 ,......
省略作为语言中一种重要的现象，得到了语言学史上绝大多数学派的承认和关注。对语法的分析可以从句法、语义、语用三个平面来进行，这......
以一篇文章为实例 ,对从句的不同用法和从句中的省略进行了描述 ,并对某些从句理解上的难点进行了分析
Taking an article as an ......
期刊
零位及省略问题很早就引起俄罗斯及国外语言学家的关注 ,它也是一直引起众多争议的问题之一。有关这一题目已发表了许多文章和论著......
省略作为语篇衔接的重要手段,在英汉语篇中普遍存在。运用关联理论,在省略语篇的形成、理解和翻译层面进行探讨,对省略的本质溯源......
省略不仅是一种语法现象,也是一种语篇的衔接手段和修辞方式。省略是广告语篇的主要特征之一,它符合信息有效编码原则、语言的经济......
独语句是非主谓句的一种,主要由一个词或一个偏正词组植入标识语气的标点符号构成,其发展反映了百年来中国文法探索者对印欧语法框......
维语名量词也是用来表示计量单位的,但在维吾尔语中却有时用,有时可以省略不用.这对于将维语作为第二语言来学习的人来说很难掌握.......
本文主要从源语一目标语文本对比与听译时差两个角度来探讨电视英汉同传中的省略现象。就当前关于电视同传的研究来看,学者们探讨......
