高名凯对巴尔扎克的传播

来源 :福建师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ellenaic
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在巴尔扎克走入中国的最初几十年里,除林纾、穆木天、傅雷等翻译家为之作出过努力外,语言学家高名凯的贡献也不少。他既是《人间喜剧》的系统呈现者,又是对巴尔扎克的总体观照者。他为巴尔扎克的中国之行铺垫了基石,开阔了视野,让中国受众领略到了原作者的富实。他是不容忽略的巴尔扎克传播者。
其他文献
汉代的文献注释是随着经学的兴盛和经学今古文之争而发展的汉代对于经学文献的广泛的社会需求,经学研究的深入开展,都刺激了经学文献注释的繁盛,流风所及,谶纬、子学、史学、文学
住宅产业化的发展,使得人们对日常生活的供热通风与采暖要求越来越高,对于居住环境也有更高要求及严格规定,这种情况无不推动着供热通风与空调工程的长久发展。对于建筑项目,供热
李杨故事是中国古典文学中广为人知的创作题材之一。大体而言,唐宋李杨题材小说均以唐明皇和杨贵妃的爱情、命运为题材,在关注李杨爱情本身的同时,站在历史"理性"的高度讽谕警
明王朝作为中国古代汉人统治的最后一个王朝,明代的服饰文化由前期的朴素简约到后期 的时尚奢华,呈现出一个明显的变化.在还原这种变化的具体史实基础上进一步探讨造成此种变
本文从胜利东二号露天煤矿供暖用7MW循环流化床热水锅炉炉门冷却系统的构造和设计原理入手,针对锅炉在运行时所存在的水资源消耗、锅炉能效、热损等问题,全面阐述了7MW循环流化
清代今文家一致认为,孔子作《春秋》寓改制之意.此种观念不仅体现在他们的《春秋》学上,也体现在他们的《论语》解释上。从刘逢禄的《论语述何》、宋翔凤的《论语说义》。至戴望
由于惠栋极力推崇汉易,故其《易汉学》中有关汉易卦气学的考述在文献资料的取舍上有明显的倾向性,且对汉人的有些说法也缺少应有的分析鉴别,这对后人认识有关汉易卦气学的一些问
前人对于阴声韵和入声韵的演变关注较多,研究成果也较多,而对于阳声韵声调的变化关注较少,而阳声韵在汉语语音系统中却又占着较大的比重,阳声韵声调的演变研究不仅对于汉语语
技术将持续助推学习打破边界,最终实现无边界学习。但无论科技怎样演化。学习对每个人而言都是常态,是不断要完成的事情,只不过科技能够让人们的学习更加快捷、高效、有针对性。
股票期权是现代企业制度结构的重要内容,是适应于现代企业发展比较有效的激励方式.但是实施股票期权是有条件的,需要完善的公司法人治理结构、高效公正的资本市场、合理的人