论文部分内容阅读
笔者的童年,是在一家知名医院的子弟幼儿园度过的。那里的孩子,父母多多少少都会有援助经历,近的,去内蒙古、新疆、西藏,远的,就是非洲。那是北京城里非常少见的可以全托住宿的幼儿园,因为身为医生的父母,往往无暇顾及孩子的衣食住行。而一旦援助,少则数月,多则两三年。那时,援助地通信不便,国际长途电话又很贵,援助几年,常常是音信无几,回来后孩子不认识父母,是常有的事情。
The author’s childhood is spent in a well-known hospital’s children’s kindergarten. Children there, parents, more or less will have aid experience, near, to Inner Mongolia, Xinjiang, Tibet, far, that is Africa. That is a very rare kindergarten in Beijing that can be fully booked, because parents who are doctors often do not have time to take care of their children’s basic necessities of life. Once assistance is available, it can range from as few as several months to as many as two or three years. At that time, it was not uncommon for communications to be facilitated, for international calls to be expensive, for several years of assistance, often without much information, and children not knowing their parents after returning.