论文部分内容阅读
任何文化艺术品都是商品,反之,商品不等于文化艺术品。如何将文化艺术与经济有机结合,相互促避,相互融汇,这就需要在培养人们文化艺术修养的同时,将文化艺术推向市场,增强文化事业的市场活力。本刊在介绍长三角区域经济的同时,也辟一定的版面介绍长三角地区的各类文化艺术,以增加本刊的人文底蕴。本刊与文汇报、上海水乡书画研究院特于今年上半年筹办《长三角16城市名家书画巡回展》,就是将文化艺术推向市场经济的一种举措。为此,本刊将陆续地介绍长三角地区的一些著名画家。
Any cultural artwork is a commodity, whereas a commodity is not equal to a cultural artwork. How to combine culture and art with economy and avoid each other and integrate each other needs to bring culture and art to the market while cultivating people’s cultural and artistic accomplishments and to enhance the market vitality of cultural undertakings. While introducing the Yangtze River Delta regional economy, this magazine also provides a certain layout to introduce various kinds of arts and culture in the Yangtze River Delta so as to increase the cultural heritage of this magazine. The Journal and the Wen Wei Po, Shanghai Water Painting and Calligraphy Research Institute special in the first half of this year to organize “Exhibition of 16 famous cities in the Yangtze River Delta calligraphy and painting exhibition” is the culture and art to the market economy as a measure. To this end, we will introduce some of the famous artists in the Yangtze River Delta area.