论文部分内容阅读
与西方繁盛的海洋小说创作相比,中国现当代文学的海洋小说作品则一直阙如。西方人对海洋的关照,在海明威的《老人与海》、康拉德的《黑暗之心》、伍尔夫的《海浪》等公认的海洋巨著中可见一斑:人与海搏斗的顽强意志,海洋移民的历史际遇,海浪般深不可测的潜意识……丰富多元的海洋主题和叙事与中国相对空白的海洋创作形成鲜明对比。值得注意的是,受四面环海的地理环境影响,中国当代海洋小说创作在台湾却得到相对丰富的发
Compared with the flourishing creation of marine novels in the west, the works of ocean novel in Chinese modern and contemporary literature have been absent. Westerners’ attention to the sea can be seen in the universally acknowledged sea monographs such as Hemingway’s “The Old Man and the Sea,” Conrad’s Heart of Darkness, and Woolf’s “Sea Wave.” The tenacious will to fight against the sea, The historical experience of marine immigrants and the unpredictable oceanic subconsciousness ... The rich and diverse marine themes and narrative are in stark contrast to China’s relatively empty oceanic creations. It is noteworthy that influenced by the geographical environment surrounded by the sea, the creation of contemporary Chinese marine fiction in Taiwan has been relatively rich in hair