安娜和她的爷爷老艾利阿斯住在一个小岛上，他们在山脚下有一个花园。
　　那是一个神奇的花园，里面有各种香气四溢的花儿，引得鸟儿一天到晚来唱歌。
　　安娜和爷爷每天耐心地打理花园，播种、浇水、除草，一件事也不会落下。
　　每个星期天，他们都会起个大早，把鲜花装满小船，渡海到对面的村庄，去集市上卖花。
　　海风的咸味和玫瑰、芍药、郁金香等花儿的香气混合在一起，让人觉得十分沉醉。
　　这时，爷爷又叫她了，而且群山的轰鸣声也变得更响了。
　　安娜非常失望， 她把瓮靠在一块岩石上，跑到岸边，再也没有回头。
　　“这只是一次很小的火山爆发，也许不会毁掉一切吧！”她自我安慰道。
　　后来，安娜和爷爷划着船到达了对岸，住进了一座被遺弃的小房子里。
　　村民们友好地接待他们，每天给他们送来自家炉子里烤出来的面包，自家母鸡下的蛋，还有自家园子里的水果。
　　然而，随着年纪越来越大，老艾利阿斯的眼睛渐渐看不到东西了。
　　火山爆发停止以后，他抓住安娜的小手放在自己手心里，说：“孩子，你回到我们的岛上去看一看，好不好？要是还剩下一点花儿，把它带回来给我！花香会让我的心里重新充满快乐。”
　　“嗯！”安娜答应了下来，实际上她也很想念小岛上的花园。
　　安娜把瓮拿到小船上，这下不用两手空空地回去，她真是松了口气，心里也为这份宝贵的财富感到高兴。
　　她为爷爷把一整座花园都装在了瓮里。
　　她离开了海岸， 又最后看了一眼小岛，这个有着一座小火山的岛，在夕阳下闪着光。
　　“ 也许有一天， 这个岛会再次盛开鲜花。”她看到两只重回海滩的海燕，自言自语道。
　　她想着爷爷闻到这香味该有多开心啊，他会重新回想起花园的味道：玫瑰、茉莉、芍药、铃兰、石竹……
　　所有美好的记忆将重新回来，爷爷虽然看不见花儿了，但是他能闻见这么多香气，闻到原来那座美丽的花园。
　　这个故事已经过去很久很久了，过了这么久，恐怕谁也不记得安娜、老艾利阿斯和那座有小火山的岛屿了。
　　也许真的是从那时候起，人们学会了把美妙的花香保存在瓶子里，让心情变得更加愉悦。闻一闻，仿佛真的能看到一座花园呢！