1958年,欧洲的春天来的很晚,五月还感到料峭的輕寒。我在伦敦一家古老的旅馆里,一个同《憤怒地回顧》第一幕里一样的“清冷的春夜,充滿了云霾和阴影”的夜晚,打开了約翰·奥斯本的剧本《憤怒地回顾》,不知不觉地看到夜半。看完了,合上書,站起欠伸了半天,仍旧揮麾不掉我心头的抑塞!原来这个剧本不象我所期望的:一个生龙活虎般的青年人,面对着敌人,握紧拳头, In 1958, the spring of Europe came late and in May it was still chilling. I was at an old London hotel, a night of “cold spring nights filled with clouds and shadows”, as in the first act of “Angry Review,” opening John Osborne’s playbook “ Angry review ”, unknowingly see the midnight. After reading, close the book, standing up for a long time, still can not afford to give my heart my frustration! The original script is not what I expected: a lively young people, facing the enemy, clenched fists,