翻译认知研究的新拓展——《翻译与认知指南》述评

来源 :考试与评价(大学英语教研版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:daxian005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《翻译与认知指南》一书以30篇论文的篇幅,深入剖析了翻译过程研究中的理论进展、方法创新、译者及工作坊特征、能力培训及口译以及未来的发展诸方面的最新进展。该书具有突出的跨学科、开拓性特点,对我国翻译界具有方法论上的借鉴和研究范式上的启发等作用。该书作为认知翻译研究第一本大部头资源荟萃,内容丰赡,具有重要的资料价值,为认知翻译学奠定了良好的基础,并且指明了学科前进的方向。
其他文献
美国采取对华接触、遏制或是更强硬的政策的出发点是要把在“国际社会”之外的中国纳入国际体制并受其行为准则的规范。统计数据表明,中国对国际组织的参与率已接近发达国家水
目的探析优质护理在股骨颈骨折患者中的应用效果。方法选取2016年8月至2017年12月我院收治的76例股骨颈骨折患者为主要对象,用抽签的方式分为两组,各38例。对照组和观察组分
期刊
中国的崛起催生了选择成为陆权国家还是海权国家的辩论,中国政府的政策是建设"海洋强国",但无论是以"海洋强国"还是"海权"名之,都应该避免太过于强调力量因素而忽视其他关键
实施教材多样化对于适应我国特殊国情、促进教育公平和均衡发展、体现教育差异性,以竞争提升教材质量等都有重要意义。教材编写是落实多样化政策的重要途径,主要体现在教材的
随着信息化进程的不断加快,办公自动化的应用越来越广泛。为了满足精细化管理,实现工作流程电子化、无纸化,本文结合工作实际,开发设计了一套协同办公平台。本文详细介绍了该
中华民族有着悠久的历史和灿烂的文化。对联,便是中国独有的一种雅俗共赏的文学形式。它脱胎于骈文骊句和格律诗词,具有形式整齐、音韵铿锵、历史悠久、应用广泛的特点,历来为人
期刊
<正> 科学的使命仍在于人类用理性思维来探索、揭示人与自然关系的奥秘,提高人类认识自然和改造自然的能力;正是在这一意义上,“人地关系”问题,即人类和地理环境的相互联系
<正>应上海市对外文化交流协会邀请,2005年度诺贝尔物理学奖得主、美国哈佛大学教授罗伊·格劳伯博士于2007年6月26日访问了协会并专程参加了由协会与上海市延安中学联合主办
期刊