论文部分内容阅读
电影片名寥寥数字,却是整部电影的点睛之处,也是其迈向国际市场的关键。该文通过分析英文电影片名的汉语译名,指出本地化翻译的重要性,同时概括片名本地化翻译过程中采用的主要方法。
本地化翻译在英文电影译名中的体现
【摘 要】
：
电影片名寥寥数字,却是整部电影的点睛之处,也是其迈向国际市场的关键。该文通过分析英文电影片名的汉语译名,指出本地化翻译的重要性,同时概括片名本地化翻译过程中采用的主
【机 构】
：
河南工业贸易职业学院应用外语系,河南郑州,450000
【出 处】
：
海外英语（下）
【发表日期】
：
2017年10期
其他文献
21世纪是信息技术高速发展的时代,大学英语教师在教学中已不能单纯地扮演知识传授者的角色。该文以教师角色为切入点,着重分析信息时代背景下民办高校大学英语教师角色转变的
骨骼是一个动态器官,其不断通过成骨细胞介导的骨形成与破骨细胞介导的骨吸收进行骨重建,维持自身骨代谢动态平衡,保持其结构稳定.在成骨细胞与破骨细胞的生理活动中,葡萄糖
外语学习与外语人才的培养是教育界以及学术界不断在探索和分析的话题,各高校教师和研究人员分别以管理学、教育学、语言学等角度提出了很多建设性的建议和意见。当下,一带一
农业是国民经济的基础行业，农业上市公司作为农业企业的优秀代表，它能否持续、稳定、健康发展，不仅是证券市场的一个重要环节，也事关整个国民经济发展的大局。然而在加入WTO后，农
机器翻译和计算机辅助翻译极大地提高了翻译效率,降低了翻译成本。从翻译主体、原理和应用范围方面进行论述,比较了机器翻译和计算机辅助翻译的异同。对主流的机器翻译软件和
本研究通过调查气候变化对孟加拉国的主要粮食作物的产量和种植面积的影响，分析在不断变化的气候条件下的小农食品安全与适应性选择和孟加拉国西北HBT的农民应对气候变化的适