论文部分内容阅读
本文以英国《卫报》一则新闻的汉译为例,运用国内第一个系统的翻译质量评估模式——司显柱模式对其进行评估。结果证明,该模式对于新闻文本翻译的评估具有可操作性。
基于司显柱模式的新闻语篇翻译质量评估研究
【摘 要】
：
本文以英国《卫报》一则新闻的汉译为例,运用国内第一个系统的翻译质量评估模式——司显柱模式对其进行评估。结果证明,该模式对于新闻文本翻译的评估具有可操作性。
【机 构】
：
河北科技大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2016年5期
其他文献
随着中国改革开放的进一步深化及全球化步伐的加快,旅游业已经成为我国服务领域的支柱产业,景区公示语作为中外交流沟通的重要桥梁之一,在促进对外经济合作中发挥着十分重要
很久没有看到厂商如此火爆地推出数码相机新品了，让我们不得不对“DC市场已经开始出现疲软”这句话表示怀疑。而且从这次推出的产品来看，相机的种类非常全，不但有超轻薄、大屏幕
近日，哈尔滨市农村中小学课堂教学改革现场会在呼兰区利民二中召开。此次现场会上，利民二中、顺迈小学分别展示了课改成果。两校课堂全部开放，活跃的课堂气氛、有效的学习方式、
酷似DC的魔方手机 LG C960采用了直板机身设计，全金属外壳极具质感，独特的机身设计和密密麻麻的按键，让C960看上去颇具高科技味道。这款机器的机身尺寸为109mm×51mm×1
新课标的修订、新课改的深入，让我们的数学课堂显得生机勃勃。在这样的课堂上，精彩在智慧中碰撞，灵性在思维中闪现!但是，在师生共融的课堂中，在这种思维的交流与碰撞中，常常会出现
西方学者德加默曾说：“提问得好即教得好。”著名教育家陶行知先生也指出：“发明千千万，起点是一问。”的确，课堂提问是课堂教学的重要手段之一，是教师开启学生心智、促进学生思维、增强学生主动参与意识的基本手段。课堂提问的质量直接关系着课堂教学的效率。因此，教师应掌握提问的技巧和方法。 一、提问要有趣味性，激发学生的学习兴趣 孔子说过：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”兴趣是最好的老师。学生一旦
期刊
一、复习课的含义所谓复习．就是通过一定形式的教学活动．将学生已获得的零散的英语知识，通过分类、归类，有机地串联起来．从而帮助学生加深理解、增加记忆，使知识条理化、系统化，进而
现在常听到一些教师抱怨,现在的思想品德课不好教,学科歧视问题严重,家长、学校不重视,学生厌学,无论教师在讲台上怎样卖力地去讲,学生就是不领这份情,不买你的帐。也许这些
心理学家皮亚杰认为：教育的宗旨不在于把尽可能多的东西教给学生．取得尽可能大的效果，而首先在于教给学生怎样学习、怎样提高自己的方法。这就要求我们的阅读教学不仅要教给学生