论文部分内容阅读
前不久,记者在广西三江县富禄镇目睹了一次“三月三”的盛况,令人难忘。这就是著名的侗乡花炮节。 很久以前,传说侗乡历史上有举行“款会”的传统(即群众自发集会)。据介绍,在100多年前召集的一次“款”会,正好是农历三月初三,当时为了使集会热闹一些,有人放了三响铁铳,炮声一响,绑着红布的铁环被冲上云天,然后徐徐落下,首先抢得铁环的人便被认定为“英雄”,很了不起。后来每年举行一次,传至现在,逐渐演变成了今天深受侗乡人民欢
Not long ago, the reporter witnessed the grand occasion of “March 3” in Fulu Town, Sanjiang County, Guangxi Province, and was unforgettable. This is the famous Dongxiang Fireworks Festival. Long ago, it was said that there was a tradition in Dong’s history that “monies were held” (that is, spontaneous mass gatherings). According to reports, more than 100 years ago convened a “money” will happen to be the third day of the third lunar month, when some lively to make the rally, some people put a ring of three rings, a sound of guns, tied with a red cloth ring was Rushed to the sky, and then slowly falling, the first person to grab the iron ring was identified as “hero”, great. Later held once a year, spread to now, gradually evolved into today by the Dong people