论文部分内容阅读
记者:请您谈谈党的新闻事业有哪些优良传统,在今天有什么新的意义? 冷西:我们党领导下进行的中国革命,是很有特色的。在这个漫长的革命进程中,形成了一整套传统。过去的实践证明,这些传统是好的,促进了革命事业的发展和成功。现在是新的历史时期,我们搞改革开放,仍然需要继承和发扬这些优良传统。我们党的传统,核心问题是把马克思主义的世界观、历史观、方法论这样的普遍真理和中国革命的具体实践相结合。这是毛泽东思想很重要的内容。
Reporter: Would you please talk about the fine traditions of the party’s journalism and what are the new meanings today? Leng Xi: The Chinese revolution under the leadership of our party is very distinctive. In this long process of revolution, a whole tradition was formed. Past practice has proved that these traditions are good and have promoted the development and success of the revolutionary cause. It is now a new historical period. We still need to inherit and carry forward these fine traditions when we engage in reform and opening up. The core issue of our party’s tradition is to combine the universal truths of Marxist world outlook, the concept of history, and methodology with the concrete practice of the Chinese revolution. This is a very important part of Mao Zedong Thought.