论文部分内容阅读
西方戏剧借用亚洲戏剧美学的时候,常常显得不够正宗,亚洲舞台上对西方戏剧的诠释,也常常离原作很远。本文以立陶宛上演的莎士比亚《威尼斯商人》(2004)和日本上演的欧里庇得斯《美狄亚》(2004)为例,说明上述问题。作者认为,跨文化戏剧中对戏剧美学的扭曲和夸张在所难免,评论者需以开放心态对之。
由跨文化舞台演出引发的思考
【摘 要】
：
西方戏剧借用亚洲戏剧美学的时候,常常显得不够正宗,亚洲舞台上对西方戏剧的诠释,也常常离原作很远。本文以立陶宛上演的莎士比亚《威尼斯商人》(2004)和日本上演的欧里庇得
【机 构】
：
国际戏剧评论家协会,中央戏剧学院戏剧文学系
【出 处】
：
戏剧(中央戏剧学院学报)
【发表日期】
：
2008年S1期
其他文献
患者,女,24岁,已婚,农民。因精神病3年,旧病复发,失眠乱语,行为异常半年于1985年1月5日第二次入我院。既往身体健康,人院体检无异常。心脑电图、CSF、血象等均正常。诊断精
本文报道了西澳大利亚巴塞尔镇人群中血清载脂蛋白A-Ⅰ和A-Ⅱ水平;影响A-Ⅰ和A-Ⅱ水平的因素;A-Ⅰ和A-Ⅱ水平与冠心病的关系。研究所得A-Ⅰ正常血清水平为1.48(±0.26)g/L;A-
加强对农民情报信息的识的教育鄢素华（四川省阆中市图书馆）农业的发展靠科技信息，而科技信息要靠农民自觉地去推广和传播，使农业科技转变为现实生产力。”然而，农村绝大部分农民和
80.1975年 Fractal(不规则碎片形)A swirlingshape generated by a computer by repeating asimple mathematical formula on differentscales.The Latin fractus means bro
先说朴实。在目前语文教学中做到朴实并不容易。朴实是无华的,它缺少高潮,没有轰动效应,由于不善于未雨绸缪,朴实的课堂教学见不到立竿见影的效果;由于少了刻意的表演,课堂
近年来,我县的扇贝养殖得到较迅速的发展,在采集自然苗种和养殖技术方面都摸索了一些经验。1984年,全县22个采苗区投放247万个采苗袋,共获扇贝苗25.69亿粒。其中能供生产用
波兰铁路是欧洲规模最大的铁路。以大量调查数据为依据,介绍了波兰国铁在计划经济时期的运营情况以及在由计划经济向市场经济转化过程中的经济状况,并对机车车辆、线路维修、
乡镇企业需要图书馆的信息服务邵子卿（上海嘉定图书馆）如何服务地方经济腾飞，利用丰富的馆藏文献向企业提供有价值的信息，是图书馆工作的重要内容之一．本文就一个县级的图书馆文献
云南变压器厂始建于1936年,是我国变压器行业历史最悠久的厂家之一,是机电部定点生产220kV及以下电力变压器的重点企业,也是铁道部定点生产电气化铁道用牵引变压器的厂家之