由国际术语网组织的国际术语学夏季培训(2017),于2017年7月10—14日在德国科隆市科隆技术学院(TH Kln)举办。60余位学员分别来自中国、德国、比利时、美国、喀麦隆等19个国家和地区的45个政府机构、非政府组织、高等院校和公司。全国科技名词委高素婷编审、魏星副编审参加了培训。此次培训形式多样,主体课程分为5个板块:“理解术语管理”“术语翻译的技巧、工具和技术”“业务流程中的术语策 The International Terminology Summer Training (2017), organized by IWN, was held on July 10-14, 2017 in TH Kln, Cologne, Germany. More than 60 participants came from 45 government agencies, non-governmental organizations, colleges and universities in 19 countries and regions including China, Germany, Belgium, the United States and Cameroon. National Science and Technology Committee Su Xingting editing, Wei Xing deputy editor participated in the training. The training is various in form and the main course is divided into five sections: ”Understanding terminology management“, ”Terminology translation techniques, tools and techniques“, ”Terminology" in business processes