党的十六届三中全会审议通过了《中共中央关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》(以下简称《决定》),这是指导我国今后一个时期经济体制改革的纲领性文件。《决定》开篇便提出了文件的意义,在于“贯彻落实党的十六大提出的建成完善的社会主义市场经济体制和更具活力、 The Third Plenary Session of the 16th Central Committee of the Party has examined and passed the Decision of the CPC Central Committee on Several Issues Concerning the Perfection of the Socialist Market Economic System (hereinafter referred to as “the Decision”), a programmatic document guiding the economic reform in the coming period in our country. The “document” at the outset of the “Decision” put forward the meaning of the document in the spirit of “implementing the principle of” building a sound socialist market economy and a more energetic,